Историю, которая состоит практически из одной бестактной фразы, автор умудрился разложить на две панели, которые должны были украшать сундук.
Итак, часть первая - вдова обращается к императору, который едет воевать. Ее сына убили, и она просит Траяна выбить из виновников смерти компенсацию. Император говорит, что вот вернется барин, барин всех рассудит. А если ты не вернешься? - интеллегентно спросила вдова. Продолжение на следующей картинке.

Императора Траяна можно узнать по короне на шлеме. И бороде. И тому, что к нему обращается вдова.
Обратите внимание на цветочки вдоль дороги.
PS Лондонская национальная галерея, 1475-1500.
https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/italian-veronese-the-widows-petition