И картинка:

Пастухов трое и они трех возрастов. И старший подошел к ребенку, а остальные хдут своей очереди. Что-то это мне напоминает. Волхвов. Но то ли автор захотел смешать сюжеты, то ли заказчик не мог определиться, что же ему надо...
Позади Мадонны в капюшоне - Иосиф. Он все видом демонстрирует, что он не при чем.
Младенец лежит не в детском бассейне с водой, это просто голубой плащ Мадонны.
Вол и осел на картинке присутствуют - они же должны присутствовать. На осле вон человек едет...
PS Художественный музей Кливленда, конец XV - начало XVI века.
http://clevelandmuseumofart.art/art/1916.782
PPS Пьетозу завтра. Сыр мешает печатать.