Top.Mail.Ru
? ?
arabena
Лука Синьорелли и его сотрудники Святой Себастьян 
27th-Mar-2019 12:54 am


Милый мальчик с очень античным торсом. То есть от натурщика тут руки, ноги и голова, а все остальное - от фрагмента античной статуи. Типа такой:



PS Академия Каррара, Бергамо, 1515-1520.
https://www.lacarrara.it/en/catalogo/58mr00075/
Comments 
27th-Mar-2019 11:52 am (UTC)

Мне понравилось " сотрудники". Можно еще коллеги по цеху

27th-Mar-2019 09:29 pm (UTC)
ну а как назвать тех кто работал с ним в одной ботеге?

Ученики? - в ботегах не всегда работали ученики вокруг учителя.
Подмастерья - опять в одной ботеге могли работать несколько художников уже признаных мастером.

причем итальянское ботега (bottega) - не переводится на русский в лоб - это нечто среднее между мастерской и артелью. Как артель она могла быть бродячей, что для мастерских не характерно.
27th-Mar-2019 09:50 pm (UTC)
Школа. Нет?
Я сама не знаю, но сотрудники очень режет слух.
Вы правы, ботега- ёмко и понятно. Но кооператив, кортель, союз, артель, команда никак не подходит.
А вот школа- это и учителя, и ученики, и последователи, и адепты, и соратники, и современники, и единомышленники, об'единенные временем, местом, стилем, темой, приемами, почерком.
27th-Mar-2019 10:04 pm (UTC)
>Школа. Нет?

Школа нет - ботега не обязательно из учеников мастера.

Это артель. Артель богомазов какие были и в России - но такое сочетание еще сильнее режет слух.

А вот школа это все же другое - это ОДИН мастер и под ним ученики, адепты и т.п. что вы перечислили...

В ботеге - может не быть одного мастера - а несколько мастеров творить по одному подряду - и главный в ботеге может быть не самый талантливый, а тот кто лучше всех с заказчиком договаривается и выгоднее контракты выбивает...
This page was loaded Apr 21st 2024, 8:02 am GMT.