Очаровательная девочка. Но я никак не могу прокомментировать надпись внизу. Говорят, на обратной стороне портрета есть надписи, указывающие на то, что портрет свадебный. И это еще больше все запутывает. Героиня одноименного сюжета не была замужем, и даже более того, не везде и не всегда считалась приличной женщиной. Не знаю, короче.
А помните историю про поддельный портрет? Вот этот:
Вам не кажется, что платье на поддельном портрете было срисовано с платья нашей дамы? И прическа, и платочек на голове...
PS Берлинская художественная галерея, около 1490.
https://www.wga.hu/html_m/m/mazziere/portrai1.html
И правда, зашнуровпли по- другому.
А что с надписью не так?
Фраза "Не прикасайся ко мне!" на свадебном портрете очень настораживает.
Но есть сюжет про Марию Магдалину, когда у могилы Христа она приняла за Христа садовника, а тот ответил "не прикасайся ко мне!". И на этот сюжет, как вы помните, множество картин нарисовано.
И какое отношение он имеет к свадебному портрету - непонятно.
Смотри, что нашла.
Как все по-разному сюжет интерпретировали.
Noli me tangere - а я забыла напрочь.
Но и сейчас не смогла бы интерпретировать эти слова, почему нельзя было прикасаться?
И согласна, для свадебного портрета надпись со смыслом, который сегодня для меня совершенно не понятен.
Где в этот момент находился Иисус - хороший вопрос. Тут вариантов много :)
Я в толковании этого эпизода склоняюсь к совсем трешовым версиям, но пока не готова их публично защищать на трезвую голову. Трындеть об этом за вином - это да, это я могу часами.
Музей утверждает, что это с высокой вероятностью свадебный портрет.
Если она раскаялась в неподобающем поведении, все равно как-то странно. Мария Магдалина официально ничего таким не занималась. Но слухами земля полнится, но это только слухи. С другой стороны, слухи распространяет народ, а художник имеет право быть частью народа.
Потом Мария Магдалина не выходила замуж.
Эротично кающаяся нагишом Магдалина - завоевание следующих веков.
Короче, странно все это.