Такая странная композиция случается иногда в таких картинах - на заднем плане милый пейзаж, городок, что-то приятное происходит, но все загораживает на переднем плане или скала из ничего посреди равнины, или кусты, или портал с лифтом в другой мир, и все главные герои на фоне этих кустов стоят.
Есть еще один момент - бык и осел находится в пещерке, оборудованной под стойло. Вы когда-нибудь пробовали загнать в пещеру, например, корову?
Слева - не лучная перестрелка, это ангел сообщает пастухам, что Иисус родился.
PS Музей Тиссена-Борнемисы, 1493 год.
https://www.museothyssen.org/en/collection/artists/butinone-bernardino/nativity