arabena (arabena) wrote,
arabena
arabena

Латынь

Да, латынь прекрасна! Учить ее - одно удовольствие, то есть четыре удовольствия в неделю по полтора часа каждое. Особенно хороши две пары подряд.
За месяц я почти исписала толстую тетрадь, и прошли мы большую часть того, что я самостоятельно разобрала за полгода. Стремительно приближаются совсем незнакомые главы, склонения и спряжения.
Ах, когда-нибудь я смогу посчитать Петрарку, даже те его письма, которые на русский язык, почему-то упорно не переводят. По крайней мере, письма к античным авторам я нашла далеко не все. Если Петрарка так прекрасен даже в переводе, интересно, каков он без перевода.

Кстати, из прекрасного:
"Ученики! Не надо переводить Paulus как Паулюс! Это слово имеет другое значение."
Tags: Гы-гы-гы
Subscribe

  • Альбрехт Дюрер

    Извинити

  • Смешное вокруг нас

    Около подъездной двери встречаю вот такую картинку: Москва в стиле ЭКО! Стиль экстракорпорального оплодотворения - это вот про что для вас? Для…

  • Рептилоид

    Не смогла удержаться. Коля сделал рептилоида:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments