Эта картина радует и просто так, и если призадуматься, тоже радует.
Обратите внимание, например, на третий ряд хора...
Картину явно хочется разделить на два пространства, но как? Если осел включен в хор, то раздел пройдет правее, но левее Марии там, где вертикальные складки ее плаща.
А теперь по половинкам. Левая:
Что я еще умею делать с картинами? А! Зеркально отразить!
Audio vocem de mirabili futuro,
Matutinam vocem, rore humidam.
Audio vocem, et pericula ventura
Turbant mentem, sicut puero cuidam.
R.: Mirabile futurum, ne esto mihi durum,
Ne esto mihi durum, ne esto durum.
Origine ex pura ad optimum futurum,
Ad optimum futurum iam nunc egressus sum.
Audio vocem de mirabili futuro,
Illa vocat me in loca divina.
Audio vocem semper interrogaturam:
Quid iam fecerim pro die crastina?
R.
Iuro me futurum bonum atque castum
Nec amicum relicturum miserum.
Audio vocem et festino hoc vocatu
Via aspera ad illud futurum.
Путь превращается в реку, а затем снова становится тропой, уже невидимой зрителю и поднимается в гору. Понятно в какую.
Справа:
Для пущей убедительности можно тоже отразить:
Ну да, ну да, Мария молится в уголочке, а мужики трындят. Кажется, пастухи впаривают Иосифу что-то про звезду и тем доказывают свою важность.
В отличие от левой стороны, правое пространство закрытое и довольно тесное. Создается ощущение маленькой комнатки, куда все герои едва помещаются.