March 24th, 2015

Джованни ди Паоло Фома Аквинский опровергает Аверроэса


Вернемся к теме лекций, проповедей и прочих речей, произносимых с кафедры.

Фома Аквинский объясняет, почему ибн Рушд был неправ в своем толковании Аристотеля и переводе его, Аристотеля, с сирийского языка на арабский. Это был смелый ход, учитывая, что исходника у них не было. Фома путем логических умозаключений пришел к выводу, что в исходнике скорее всего было, а чего быть не могло.

На картине у Фомы на кафедре две книги. В красной обложке Аристотель. Это же издание держат в руках слушатели справа, оно же у последователя аверроизма, спящего под кафедрой поверженного аргументами. Фома Аквинский не встречался с ибн Рушдом лично. Под кафедрой лежит Сигер Брабантский. Кстати, Сигера встретил Данте, когда был в Раю на экскурсии.