Лев в позе котика или песика, а стол неудобный. Мне так кажется. Но Иерониму, похоже, удобно.
К Иерониму и льву с визитом прибыла куропатка - вон нацелилась в тапки. Святой Иероним сейчас запишет умную мысль:
Как куропатка откладывает яйца и высиживает птенцов, кои никогда за нею не последуют, так и нечестивый располагает богатством, каковое ему по праву не принадлежит, и которое он принужден оставить, когда наименее того желает.
PS Лондонская национальная галерея, около 1510 года.
http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/vincenzo-catena-saint-jerome-in-his-study