Если пропустить первую ударную волну впечатления о портрете, но затем можно различить нюансы.
У нее платье с асимметричной отделкой. Платья этого периода изобилуют деталями типа бантиков, разрезиков, тесемочек. А оно лаконично. И очень красиво, на мой вкус.
Платье отделано тесьмой с вышивкой с таинственными буковками. Буковки - часть узора, они не читаются. Вот тут подробно объяснено, что это такое: http://utnapishti.livejournal.com/179719.html
Цепочка на шее - очень длинная. Она уходит вниз ниже пояса и скрывается за рамкой портрета.
Скорпион на лбу - не знак Зодиака! По Зодиаку Елизавета Гонзага водолей.
Она на Арвен похожа... в смысле, на Лив Тайлер, конечно.
PS Галерея Уфицци, 1504 год.