Довольно популярный сюжет
Но вам не кажется, что от облика центральных бесов веет чем-то... тибестским?
Или как-то так.
Я не утверждаю, что автор съездил на Тибет, в Китай и в Индию, но вполне мог видеть привезенное с востока изображение. И использовал не копи-пастом, а взял некоторые композиционные особенности. Ну, а монстры у него были и свои, европейские.
PS Галерея Дориа-Памфили, Рим, конец XV века. С датировкой сложно. Музей пишет про 1490-е, некоторые сайты называют 1494 год, но не сообщают, где они эту цифру взяли.
http://www.doriapamphilj.it/roma/i-capolavori-doria-pamphilj/bernardo-parentino/