Сюжет этой картинки по картинке и не угадаешь. Но, кажется, зритель стоит со стороны врагов (враги у нас этруски) Гораций Коклес на сером коне, провал моста недостаточен, чтобы удержать наступление, но он сильно помогает Коклесу, а римляне почему-то стоят по стойке "смирно" и мост со своей стороны не разбирают. Но Коклес явно свою половину кана вымыл*
*Как-то давно, очень давно, на Летней Экологической Школе где-то в начале 21 века два школьника должны были дежурить перед завтраком - вымыть кан, в котором будет сварена каша на завтрак. Один школьник проспал. Второй пришел, не обнаружил товарища и очень обиделся. Когда проснулся повар, был большой скандал - кан грязный, в чем кашу варить, непонятно. Но второй школьник отвечал на это, что он не виноват и вообще не при чем - он свою ПОЛОВИНУ кана вымыл. Вот.
Есть вторая версия понимания событий. Римляне на нашем берегу. Коклес на другом и собирается прыгать. Товарищ с копьем метит не в него, а в этрусков. Этруски стоят по стойке "смирно" потому, что Коклес герой, и нельзя мешать подвигу... На нашем берегу прогуливаются мужчины в шатаском и делают вид, что заняты философской беседой...
PS Вторая половина XV века, частное собрание