Несмотря ни на что они поженились (в центре).

Слева со стороны жениха находятся другие претендетны на руку Мадонны. И хотя в Евангелии все было совсем не так, поздние авторы добавили с эту историю и женихов, и расцведший посох, и вылетевшую из него птичку... (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%B6%D0%B5%D0%B7%D0%BB)

Женщины справа не угадываются. Возможно, это стандартный набор храмовых девушек под присмотром пожилой дамы.

Полы в Храме однозначно указывают на то, что картина написана в Сиене.

О линейной перспективе говорить трудно:

То, что линии пола и колонн сходятся в одну точку, ничего не значит. Женщина, которая держит за руку ребенка, скорее всего, донатор - она сильно меньше остальных.